Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

『最後の蟋蟀』 THE LAST CRICKET  Последний сверчок

Haiku collection Original haiku in Japanese Alexander Dolin Handwritten text, English and Russian translation foreword Alexander Dolin
Japanese calligraphy Stanislav Usov Painting Oleg Usov

220 стихотворений из сборника «Последний сверчок» (составитель и автор оригинальных хайку на японском языке Александр Долин)
Оформление: Книга 125 страниц. Японская каллиграфия Станислав Усов. Живопись Олег Усов. Рукописный текст А. Долин. Переводы А. Долина

 

Последний сверчок = The last cricket : 222 стихотворений / составитель А. Долин. — [Б. м. : б. и.], 2025. — 125 с. : цв. ил.

Загл. также яп. — Текст парал. яп., англ. — Часть текста яп.

I. Долин, Александр Аркадьевич.

Усов, Олег Борисович
Усов, Станислав Олегович

В наши дни японское искусство и японская поэзия стали неотъемлемой частью мировой культуры, породив великое множество исследований и подражаний в странах Запада. Более, чем в сотне стран мира сегодня существуют ассоциации, кружки, журналы и сайты хайку, проводятся национальные и международные конкурсы, издаются бесчисленные антологии на разных языках. На японском за пределами Японии хайку, правда, не пишут, но это не помеха для их повсеместного распространения. Хайку фактически превратились в единственный транснациональный поэтический жанр, не знающий границ и привлекающий многие тысячи поклонников. Однако при более пристальном рассмотрении мы поймем, что между современными «массовыми» хайку и их японским прототипом – классическими хайку периода Эдо и лучшими хайку Нового времени – все же есть принципиальная разница. Если первые являются легкодоступным интеллектуальным развлечением любителей или игрой для подростков, то последние мыслились как призвание, миссия и пожизненное профессиональное занятие мастеров, постигших суть дзэн-буддийской философии жизни и искусства в процессе многолетнего обучения.

 ISBN :

 

   

УДК 75/76(520)

24

[КН-Э-25-023604]

ББК 85.1

 

©Рос.гос.библиотека П62