Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 480
Иллюстрации: цветные
Формат: 165х210
ISBN: 978-5-389-25010-9

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, — вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали своего рода поэтический календарь, в котором отводилось место для разнообразных растений и животных, насекомых, птиц и рыб, для бытовых зарисовок и праздников. Настоящее уникальное издание предлагает читателю взглянуть на мир природы сквозь призму японских трехстиший. Книга охватывает первые два сезона в году — весну и лето — и содержит более полутора тысяч хайку прославленных классиков жанра в переводе известного востоковеда Александра Аркадьевича Долина. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфическими работами Станислава Усова.

Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена

Издательство: Азбука
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 480
Иллюстрации: цветные
Формат: 165х210
ISBN: 978-5-389-26040-5

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, — вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали своего рода поэтический календарь, в котором отводилось место для разнообразных растений и животных, насекомых, птиц и рыб, для бытовых зарисовок и праздников. Настоящее уникальное издание предлагает читателю взглянуть на мир природы сквозь призму японских трехстиший. Книга охватывает последние два сезона в году — осень и зиму — и содержит более тысячи хайку прославленных классиков жанра в переводе известного востоковеда Александра Аркадьевича Долина, а также приложение с размышлениями о сущности поэтического творчества. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфическими работами Станислава Усова.

Об авторе

Александр Аркадьевич Долин

Александр Аркадьевич Долин (р. 1949) – российский востоковед-культуролог, писатель, переводчик классической и современной
японской поэзии и прозы. Заслуженный профессор Международного университета Акита. Член Московской организации Союза российских
писателей, член Международного ПЕН клуба и ряда международных научных обществ, на протяжении многих лет член правления Всеяпонского Научно-исследовательского центра национальной литературы.

Лауреат премии Всеяпонской ассоциации художественного перевода «За выдающийся вклад в культуру».

После двадцати лет, проведенных в стенах Института востоковедения РАН, в 1990 г. переехал в Японию на долгосрочную стажировку и далее перешел на преподавательскую работу. До 2004 г. – профессор японской литературы и сравнительного литературоведения в Токийском университете иностранных языков, затем (до апреля 2017) профессор японской литературы
и сравнительной культурологии Международного университета Акита (Япония).

В настоящее время профессор японской литературы и сравнительной культурологии в Школе востоковедения НИУ Высшая школа экономики.
источник сайт: https://dolinbooks.ru/
 фото: Александр Дворянкин
Александр Аркадьевич Долин (р. 1949) – российский востоковед-культуролог, писатель, переводчик классической и современной японской поэзии и прозы. Александр Аркадьевич Долин (р. 1949) – российский востоковед-культуролог, писатель, переводчик классической и современной японской поэзии и прозы.

 

 

 

 

 

Осенний голос. 秋之声   Еще одна осень. 又一秋  Поздняя осень. 晩秋.