Международная выставка Open Call [Искусство вне границ 2024].

Международная выставка Open Call Sumi-e проходит в Японии, соединяющая мир.
Мы ценим сотрудничество всех единомышленников.
小林東雲拝

Президент
Kobayashi Tohun

Председатель Международной Ассоциации СУМИ
Директор Японской ассоциации искусств Суйбоку-га.
Член жюри выставки Нитиби.

В этом году множество произведений искусства снова собралось здесь, в Национальном центре искусств Токио, чтобы засвидетельствовать свою искренность. В сложной мировой ситуации, преодолевая множество трудностей, в том числе транспортных проблем, мы получили замечательные произведения искусства из 22 стран и регионов, и я считаю, что это доказательство того, насколько сила искусства может объединить сердца людей и реализовать их пожелания мира.
Для меня большая честь принять участие в качестве организатора этой драгоценной выставки, которая осветит путь к миру.
Хотя эта выставка была проведена в основном для демонстрации суми-э, благодаря этой деятельности я сильно почувствовал тот факт, что в мире так много людей, которые уважают японскую культуру и интересуются японским суми-э. Мы, родившиеся в Японии, надеялись оправдать их ожидания и превратить эту выставку в национальный музей, которая соединит мир с искусством и Суми-э, с взаимопониманием и уважением.
Работы, собранные здесь сегодня, полны культурных особенностей каждой страны и их страсти к японской культуре. Мы надеемся, что этот замечательный обмен распространится по всему миру и станет семенем мира.

Эксперт по специальному экзамену
Специально отобранный судья,

Takahata Tsunenobu
Почетный профессор
Токийского университета Гакугей.
Академическая экспертиза:
История китайской мысли и философии.
Каллиграфия

Приятно было видеть успех международной публичной выставки «Искусство за пределами границ 2023». Мир сталкивается с многочисленными проблемами, а в Японии в настоящее время наблюдается рост заболеваемости. Тем не менее, в этой выставке приняли участие люди со всего мира. У нас есть картины, каллиграфии и многие другие виды искусства из разных областей. Помимо возможности увидеть произведения искусства, мы, возможно, столкнемся со скрытым талантом, который расцветет в будущем. Дружеские отношения с миром имеют для нас большую ценность. Мы надеемся, что искусство сыграет роль в укреплении мира во всем мире. Наше желание – все страны будут продолжать участвовать и всегда будут приветствовать новых художников на этой выставке.

Специально отобранный судья, Mitamura Arisumi
Arisumi Mitamura, почетный профессор Токийского университета искусств, председатель выставки японских изящных искусств

Международная выставка Art Beyond Boundaries 2023 стартовала. В стенах этой галереи — черно-белые миры, созданные людьми со всего мира. Многие рискнули нанести чернила суми на бумагу, чтобы выразить свое искусство и выставить его здесь. Тема, которую я почувствовал на этой выставке, — «Свет».
Сияющие царства существуют внутри миров наряду с глубокими и спокойными царствами черного цвета. Я глубоко впечатлен тем, что эти два мира, черно-белое, так гармонично сочетаются друг с другом в разных оттенках цвета, создавая такие великолепные изображения. Я призываю вас найти в этих композициях то Суми-э, которое тронет ваши души.
Наше будущее сложное, но я хочу больше ценить силу искусства и стремиться вместе с вами продолжать жить в этом мире.
Переводчик Google