Публикации
22 сентября в рамках просветительского проекта «Лекторий «Всероссийской федерации кендо» прошла творческая встреча с российским востоковедом, культурологом, писателем и переводчиком классической и современной японской литературы Александром Долиным.
«Мероприятие прошло при полном аншлаге! В какой-то момент нам даже пришлось остановить регистрацию, так как количество заявок превысило вместимость конференц-зала. Это яркое свидетельство высочайшего интереса к японской культуре», — отметил президент ВФК Владислав Толкишевский в приветственном слове к участникам, среди которых были и почетные гости — представители информационного и культурного отдела Посольства Японии в России.
На встрече Александр Долин подробно рассказал о роли поэзии, живописи и других изящных искусств в жизни воинского сословия Японии, их влиянию на боевые искусства в целом и на развитие искусства меча, а впоследствии — кендо, в частности.
В ходе мероприятия также был представлен первый том двухтомной антологии японской поэзии в стиле хайку «Мир в капле росы». Это самое полное собрание хайку на русском языке, подготовленное и переведенное Александром Долиным. Иллюстрации к книге в японском стиле вышли из под кисти художников Олега и Станислава Усовых, выставка работ которых также была развернута в зале.
Встреча прошла под аккомпанемент традиционной японской флейты сякухати и лютни сямисэн в живом исполнении мастера Дмитрия Калинина — музыковеда и выпускника Московской консерватории.
Кроме того, гости смогли полюбоваться специально созданной осенней композицией из цветов от мастера японской школы икэбана «Согэцу» Ирины Галкиной.
В заключении встречи Александр Долин прочел стихи собственного сочинения, созданные в период жизни в Японии.
«Мы очень рады, что часть гостей нашего сегодняшнего вечера выразило желание заняться кендо! Это и есть одна из важных целей запуска нашего Лектория, который продолжится не менее интересными мероприятиями этой осенью, следите за анонсами»,— отметил Антон Шепелев, соорганизатор Лектория и вице-президент ВФК по развитию отношений с Японией.
