Выставка «Изображая Восток — 2023».

В Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (РГБ) открывается выставка «Изображая Восток — 2023». Выставка будет открыта для посещения с 20 июля по 19 августа 2023 года. Вход свободных по читательскому билету РГБ или по карте гостя. (при себе необходимо иметь паспорт).
Время работы Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки (РГБ) (г. Москва ул. Моховая д. 6-8) :
пн.. ср., пт. — 12:00-20:00,
вт., чт., сб.- 10:00-18:00,
выходной день воскресенье.
Торжественное открытие выставки назначено на 19 июля, начало 18:00 в Центре восточной литературы РГБ.
Мероприятие закрытое, только для участников выставки!

Выставка Art Beyond Boundaries 2023

Японии проходит двадцатая (юбилейная!) международная выставка живописи тушью и конкурс Art Beyond Boundaries («Красота пересекает границы» или «Искусство вне границ»). Вот уже несколько лет подряд в ней принимают участие выпускники школы суми-э «Японского дома» и члены ассоциации художников суми-э «Вагокорокай».

В выставочных залах Национального центра искусств Токио представлено около 500 работ: монохромные и цветные картины, арт-объекты от юных и взрослых художников из 22 стран мира. Выставка открылась в четверг, 26 января. Церемония открытия началась с приветственной речи организаторов выставки и судей, в том числе и знаменитого мастера живописи суми-э Тоуна Кобаяси. Далее последовали слова приветствия от представителей посольств пяти стран (Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана, Венгрии и Украины), торжественное разрезание ленточки и приветственная речь от участников выставки.
Секции с работами иностранных участников традиционно оформлены различными предметами, символизирующими ту или иную страну.

Российский уголок украшен матрёшкой и сказками японского поэта Миядзавы Кэндзи на русском языке. Кроме участников от «Японского дома» на выставке представлены произведения искусства и от других российских школ суми-э и каллиграфии. Часть работ посвящена поэзии Владимира Владимировича Маяковского. Работы творцов из России приятно удивляют посетителей высокой степенью мастерства.
В этом году от «Японского дома» участие приняли: Матюшенкова Юлия, Гранатова Анна, Богданова Мария, Усов Олег, Усов Станислав.
Работы Богдановой Марии («Строгий взгляд») и Матюшенковой Юлии («Вдвоём дождь не страшен»)
Работы Гранатовой Анны («(Путь) сквозь туман») и Усова Станислава («Лу Чжаолинь "Чанг Пресс: древняя тема"»)
Работа Усова Олега («Осеннее небо» и «Осенний ветер»)

Мы выражаем благодарность всем участникам, а также благодарим японских организаторов выставки за возможность делиться и наслаждаться искусством!

Директор по специальным проектам «Японского дома» Иори Эндо (справа) и организаторы выставки - Тоун Кобаяси (по центру) и Тосэй Кобаяси

Выставка продлится до 6 февраля 2023 и проходит при поддержке Министерства иностранных дел Японии.

ссылка http://saison-group.ru/press/828/?fbclid=IwAR2nbA3anQPaXPlNFLAuTgowJ3dPQBxbB2rFIe8WFsDf-BqMdFn2kd6S9pI

Анонс

Дорогие друзья!

Состоится выставка-продажа тушевой живописи и предметов декоративно-прикладного искусства "Загадки и тайны искусства Востока"!
Выставка пройдёт с 10 по 24 декабря 2022 года.
Место проведения: г. Москва, «Антикварный центр на Садовом». Садовая-Кудринская ул., 25, Москва, 3 этаж, большой выставочный зал.
Телефон: 8 (499) 254-14-94
Торжественное открытие выставки 10 декабря, начало 13:00.
Вход свободный.

11-я Международная выставка каллиграфии и живописи тушью

2022 г.

Дорогие друзья, 21 ноября по японскому времени, наконец-то начнется трансляция онлайн-11-й Международной выставки каллиграфии и живописи тушью 2022 г.

Международного общества художников китайской каллиграфической живописи (ICCPS).
Надеюсь, что вы посмотрите.
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=ETPyWKcKtIQ

ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА

Настоящим мы хотим отметить вашу превосходную работу как важный вклад в успех Первой международной выставки живописи SUMIE, состоявшейся в Валенсии, Испания, и в Европе Art Beyond Boundaries SPAIN 24th. Сентябрь 2022 г. С глубочайшей благодарностью мы искренне признали ваши почетные достижения и самоотверженность.

Еще одна осень

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 2022

24 сентября в Библиотеке №13 имени Н.Г. Чернышевского открылась персональная выставка творческой группы Usov, отца и сына Олега и Станислава Усовых. Выставка посвящена каллиграфии, монохромной и цветной живописи тушью. Работы представлены традиционных формах: свитках хансэцу, сикиси, веерах: раскладных на картоне, кругах, японском веере утива, складных альбомах. Работы выполнены в авторской технике японскими красками и тушью в жанре «Цветы, насекомые и птицы», в технике сёдо.

Авторы состоят в Творческом Союзе художников японской живописи Суми-Э. Участники тематических и международных выставок в Японии и России. https://usov-art.ru/

Выставка дарит нам любовь к искусству суми-э. Приходите насладиться японской культурой. Выставка продлится до 1 ноября. Вход на выставку свободный.

Благодарность Творческому Союзу Художников японской живописи «Суми-Э» и отдельно художникам Олегу и Станиславу Усовым за их возможность через картины делиться своим творчеством, талантом, чувствами, эмоциями.

https://cbscao.ru/news/item/eshhe-odna-osen-2

Международная онлайн-выставка ICCPS в 2022 году

В этом году, как и в прошлом году, Международное общество китайской каллиграфии и живописи проведет онлайн-выставку «Международная каллиграфия и живопись».
Даже в таких сложных условиях Covid-19, мирового экономического спада и военного конфликта эта выставка будет проходить в режиме онлайн путем обмена работами с любителями живописи тушью, членами ассоциации и сторонниками со всего мира.
Мы молимся за мир и дружбу во всем мире, и мы надеемся, что мы сможем работать вместе с вами, чтобы обмениваться культурой и искусством от сердца к сердцу через искусство.....
Подробности выставки
Дата: 21 ноября (пн) - 5 декабря (пн) 2022 г.
Место: YouTube, Facebook и неподвижные изображения на HP (можно просмотреть после)

Ещ е одна осень

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 2022

Выставка дарит нам любовь к искусству суми-э. Приходите насладиться японской культурой. Выставка продлится до 20 октября. Вход на выставку свободный.

Состоится выставка «SUMI чёрная тушь»!

С 4 июня по 31 июля , 2022 года в Музейно-выставочном центре «Путевой дворец» в Солнечногорске пройдет выставка «SUMI чёрная тушь», посвященная искусству каллиграфии и живописи тушью. На выставки примут участие российские и японские художники суми-э и мастера каллиграфии.

26 выставка Национальной школы живописи тушью

С 28 мая по 4 июня 2022 посреди освежающей зелени парка Уэно, в Токийском художественном музее Метрополитен Арт, состоялась выставка Национальной школы живописи тушью Kokuga Suibokuin.

В этом году в выставке приняли участие одиннадцать российских художников суми-э. Рады сообщить, что были отмечены работы всех участников, а трое получили специальные награды:

Сатарова Алина, «Летнее угощение» – высшая награда 最優秀賞
Мигалкина Ирина, «Вдохновение» – почётная награда 優秀賞
Вороная Наталья, «Письмо моему сэнсэю I» – почётная награда 優秀賞

Работы Сатаровой Алины, Мигалкиной Ирины и Вороной Натальи слева направо:

От души поздравляем участников и желаем дальнейших творческих успехов! Госпожа Такэдзава Митиё, одна из членов жюри выставки, также отметила, что было очень отрадно видеть так много работ из России, в частности, от учеников «Японского дома» и участников её мастер-классов в Москве.

Такэдзава Митиё, «Банкет семи богов счастья»

Работы российских участников

Выставку посетила и госпожа Фудзима Сиэно, мастер японского танца нихон-буё и частый гость московских мероприятий:

Фоторепортаж выставки представлен компанией EN International.

ссылка: 26 выставка Национальной школы живописи тушью (saison-group.ru)

Состоится 26 выставка Национальной школы живописи тушью (Кокуга суйбоку-ин)

TOKYO METROPOLITAN ART MUSEUM 8-36 Ueno-Park Taito-ku, Tokyo 110-0007 TEL : 03-3823-6921

Art Group & School Education Exhibitions . May 2022

Exhibitions. KOKUGA SUIBOKU-IN EXHIBITION .

Contents. Ink Painting, Ink and Color Painting

Exhibition Schedule. May 28(Sat) -Jun 4(Sat), 2022 First day 13:00-17:30 Last day Admission 14:30/ Closing 15:00

Exhibition Room. 1F Citizen's Gallery 2

citizens_calendar_202205_en.pdf (tobikan.jp)

ТОКИЙСКИЙ СТОЛИЧНЫЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВ 8-36 Ueno-Park Taito-ku, Токио 110-0007 ТЕЛ: 03-3823-6921

Художественные групповые и школьные образовательные выставки. май 2022 г.

Выставки. ВЫСТАВКА КОКУГА СУИБОКУ-ИН.

Содержание. Тушь, тушь и цветная живопись

График выставки. 28 мая (сб) - 4 июня (сб) 2022 г. Первый день 13:00-17:30 Последний день Вход 14:30 / Закрытие 15:00

Выставочный зал/галерея.1 этаж /2 выставочный зал

citizens_calendar_202205.pdf (tobikan.jp)

From 13 April to 22 May 2022, a special exhibition, 'Embraced by the Space of Sumi-e' by Tohun Kobayashi, will be held at the Museum of Art, a cultural facility in the town of Shirataka, Yamaguchi Prefecture, Japan.

The exhibition will also be shown on YouTube and SNS.

In the gallery, there will also be an exhibition of Sumi-e and children's paintings from around the world. Some of the works exhibited at Art Beyond Boundaries 2022 will also be on display.

С 13 апреля по 22 мая 2022 года в Художественном музее, культурном учреждении города Сиратака, префектура Ямагути, Япония, пройдет специальная выставка Тохуна Кобаяши «В объятиях пространства суми-э».
Выставка также будет показана на YouTube и SNS.
В галерее также будет выставка суми-э и детских рисунков со всего мира. Некоторые из работ, выставленных на Art Beyond Boundaries 2022, также будут выставлены.

■4/13（水）～5/22(日）小林東雲墨絵の宇宙（so-ra）へ　―墨韻を訪ねて

会　期　　2022年4月13日（水）～2022年5月22日（日）
時　間　　9:00～19:00
会　場　　白鷹町文化交流センターAYu:M（あゆーむ）ギャラリー
休館日　　月曜日
観覧料　　一般個人 500円／大学生・高校生 200円／中学生以下無料
※あゆーむ年間パスポート提示で200円引き
※大学生以下の方は学生証・生徒手帳をご提示ください
主催・お問合せ　白鷹町文化交流センターあゆーむ　TEL0238-85-9071

内　容　　真白な紙に一本の筆と墨だけで描かれる宇宙。日本の水墨画を牽引する小林東雲。高度なテクニックで生み出される氏の作品は国際的にも評価が高く、多くの美術館や公共施設に収蔵されています。また、NHK「日曜美術館」、テレビ東京「美の巨人たち」などテレビ出演も多く、本も多数出版しています。作家としての活動のみならず、文化財としての水墨画の保護活動や水墨画の国際公募展を主宰するなど普及活動にも活躍。本展覧会では自らが主催する「国際公募展　美は国境を越えて」でも展示された世界のSumi- e と子どもたちの絵画も展示します。

小林東雲プロフィール

国際公募展「美は国境を越えて」代表
サロン・ブラン美術協会顧問
日本水墨画美術協会　副理事長
全国公募日美展　委嘱審査員
日仏現代美術展審査員
国際墨友会　会長

1961 年　　東京に生まれる。幼少の頃より書家である母親に筆法を学ぶ。
1987 年　　パリ｢日本の美術展｣会場にての障壁画揮毫を期に、国内外で揮毫を重ね、各国で高い評価を得る。
1992 年　　天安門広場の中国歴史博物館に於いて、中国文化部主催による
｢中日友好20 周年記念･小林東雲書画展｣開催。
2012 年　　文部科学大臣賞受賞
2014 年　　国指定重要文化財「大本山善導寺　上段の間」水墨障壁画の依頼を受け落成。
2017 年　　内閣総理大臣賞受賞

Пресс-центр

Российский художник получил Гран-при международной выставки Art Beyond Boundaries 2022

В культурно-деловом центре «Японский дом» была вручена Гран-при международной выставки тушью «Искусство без границ» (Art Beyond Boundaries). Обладателем Гран-при стал выпускник школы суми-э при «Японском доме» Усов Олег.

В культурно-деловом центре «Японский дом» была вручена Гран-при международной выставки тушью «Искусство без границ» (Art Beyond Boundaries). Обладателем Гран-при стал выпускник школы суми-э при «Японском доме» Усов Олег.

В январе в Японии в Национальном центре искусств Токио прошла международная выставка тушью Art Beyond Boundaries. В выставке приняли участие художники из России, в том числе выпускники школы суми-э Японского дома. Из них призёрами выставки стали: Алиуллова Валерия, Гуткович Галина, Матюшенкова Юлия, Мигалкина Ирина, Ларшина Нина, Родионова Ольга, Силенко Мария, Сокова Юлия, Тарновская Ольга, Хатамова Евгения.

Главную награду выставки – Гран-при – завоевал Усов Олег. На выставке было представлено две работы художника: «Поздняя осень» и «Еще одна осень».

В марте в стенах культурно-делового центра «Японский дом» награда была передана Усову Олегу: гран-при победителю торжественно вручил господин Иори Эндо, директор по специальным проектам Японского дома.

Господин Иори Эндо поздравил обладателя почётного приза, а также выразил признательность всем художникам-участникам от Японского дома: «…На протяжении нескольких лет мы предоставляем нашим студентам возможность принять участие в международных выставках тушью, и мы очень рады, что год от года количество желающих показать своё видение и мастерство растёт. Мы гордимся нашими прекрасными художниками, номинантами и призёрами международных конкурсов и выставок!»

Благодарственное слово произнес и обладатель Гран-при, Усов Олег. Свою награду он посвятил учителям школы суми-э Японского дома, российским художникам и людям, способствующим российско-японскому культурному обмену. Призер отметил, что будет прилагать все силы для укрепления дружбы и сотрудничества между Японией и Россией в настоящем и будущем. В знак признательности Усов Олег также преподнёс в дар госпоже Эндо Норико, почётному президенту группы компаний «Японский дом», и Тосэй Кобаяси, директору международной выставки «Искусство без границ», несколько своих работ.

Японский дом от всей души благодарит и поздравляет участников и призёров выставки Art Beyond Boundaries 2022 и желает дальнейших творческих успехов!

Источник информации: http://saison-group.ru/press/762/

Еще одна осень

открытие выставки живописи

24 сентября в 13:00
Персональная выставка «Еще одна Осень. 又一秋» творческой группы Usov. посвящена каллиграфии, монохромной и цветной живописи тушью. Работы представлены в малых формах декоративно-прикладного искусства.
В состав творческой группы вошли московские профессиональные художники каллиграфии и японской живописи Усов Станислав и Усов Олег. Авторы состоят в Творческом Союзе художников японской живописи Суми-Э. Участники тематических и международных выставок в Японии и России.
В экспозицию выставки «Еще одна Осень» войдут произведения на традиционных формах: свитках хансэцу, сикиси, веерах: раскладных на картоне, кругах, японском веере утива, складных альбомах. Работы выполнены в авторской технике японскими красками и тушью в жанре «Цветы, насекомые и птицы», в технике сёдо.
В рамках выставки пройдет презентация трех авторских сборников: «Осенний голос 秋之声», «ЕЩЕ ОДНА ОСЕНЬ 又一秋», «Поздняя осень 晩秋».
Выставка продлится до 20 октября. Вход на выставку свободный.

Библиотека №13 имени Н.Г. Чернышевского
• 115184, г. Москва, ул.Большая Татарская улица, д. 32
• Новокузнецкая, Третьяковская
• +7 (495) 951-60-78

Another autumn opening of the painting exhibition

September 24 at 13:00
eighteen
Personal exhibition “Another Autumn. 又一秋" by the Usov creative team. dedicated to calligraphy, monochrome and color ink painting. The works are presented in small forms of arts and crafts.
The creative team included Moscow professional artists of calligraphy and Japanese painting Stanislav Usov and Oleg Usov. The authors are members of the Creative Union of Artists of Japanese Painting Sumi-E. Participants of thematic and international exhibitions in Japan and Russia.
The exposition of the exhibition "Another Autumn" will include works on traditional forms: hansetsu scrolls, shikishi, fans: folding on cardboard, circles, Japanese utiva fan, folding albums. The works are made in the author's technique with Japanese paints and ink in the genre "Flowers, insects and birds", in the technique of shodo.
Within the framework of the exhibition, there will be a presentation of three author's collections: "Autumn Voice 秋之声", "ANOTHER AUTUMN 又一秋", "Late Autumn 晩秋".
The exhibition will run until 20 October. Entrance to the exhibition is free.

Library №13 named after N.G. Chernyshevsky
• 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya street, 32
• Novokuznetskaya, Tretyakovskaya
• +7 (495) 951-60-78

Источник информации: Еще одна осень - ГБУК г. Москвы "ОКЦ ЦАО" (cbscao.ru)

Благодарственное письмо

Thank You Letter

Dear Usov Oleg Borisovich!

The Russian State Library would like to thank you for donating the publication: Collection of Drawings…ISBN: 978-5-4472-9747-3

Registration number: ED 94-21

The RSL, as the national library of the Russian Federation, is especially interested in replenishing its funds with free receipts, which to the greatest extent ensures the fulfillment of its most important mission - the accumulation and preservation of the country's intellectual memory for modern and future generations. Your publication is registered under the specified number, will go to the State Library's Main Storage Fund and will contribute to the development of culture.

Thank you for your cooperation, we wish you health and creative success.

Sincerely.

Deputy head of procurement department funds of E.N. Zubkov.

Artist: Ch. librarian Yegorova E.S.

Усов, Олег Борисович, Усов Станислав Олегович. Line drawing. Branches and leaves, flowers. Another autumn